Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/54/4

यं नातितपसा कश चिन न वेदाध्ययनेन च न वरतैर नॊपवासैश च न परसूत्या न मन्युना ।। १-५४-४ ।।

sanskrit

'And effortlessly, he attained that which eluded others through ascetic practices, Vedic studies, vows, fasting, progeny, and sacrificial rituals.' ।। 1-54-4 ।।

english translation

yaM nAtitapasA kaza cina na vedAdhyayanena ca na varataira nòpavAsaiza ca na parasUtyA na manyunA || 1-54-4 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/54/4

यं नातितपसा कश चिन न वेदाध्ययनेन च न वरतैर नॊपवासैश च न परसूत्या न मन्युना ।। १-५४-४ ।।

sanskrit

'And effortlessly, he attained that which eluded others through ascetic practices, Vedic studies, vows, fasting, progeny, and sacrificial rituals.' ।। 1-54-4 ।।

english translation

yaM nAtitapasA kaza cina na vedAdhyayanena ca na varataira nòpavAsaiza ca na parasUtyA na manyunA || 1-54-4 ||

hk transliteration by Sanscript