Mahabharat

Progress:9.4%

अथाग्निशरणे ऽपश्यज जवलितं जातवेदसम तम अपृच्छत ततॊ रक्षः पावकं जवलितं तदा ।। १-५-१७ ।।

sanskrit

'And the Rakshasa who burnt with desire upon seeing her, became very much delighted and resolved, O good sage, to carry her away who was so blameless in every respect.' ।। 1-5-17 ।।

english translation

athAgnizaraNe 'pazyaja javalitaM jAtavedasama tama apRcchata tatò rakSaH pAvakaM javalitaM tadA || 1-5-17 ||

hk transliteration by Sanscript