Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/48/23

पारिक्षितस्य यज्ञॊ ऽसौ वर्तते ऽसमज जिघांसया वयक्तं मयापि गन्तव्यं पितृराज निवेशनम ।। १-४८-२३ ।।

sanskrit

'Weakened and numb, I might collapse into that fiery inferno today! This ritual conducted by Parikshit's son is intended for the annihilation of our lineage. Clearly, I too will have to proceed to the realm of the lord of death.' ।। 1-48-23 ।।

english translation

pArikSitasya yajJò 'sau vartate 'samaja jighAMsayA vayaktaM mayApi gantavyaM pitRrAja nivezanama || 1-48-23 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/48/23

पारिक्षितस्य यज्ञॊ ऽसौ वर्तते ऽसमज जिघांसया वयक्तं मयापि गन्तव्यं पितृराज निवेशनम ।। १-४८-२३ ।।

sanskrit

'Weakened and numb, I might collapse into that fiery inferno today! This ritual conducted by Parikshit's son is intended for the annihilation of our lineage. Clearly, I too will have to proceed to the realm of the lord of death.' ।। 1-48-23 ।।

english translation

pArikSitasya yajJò 'sau vartate 'samaja jighAMsayA vayaktaM mayApi gantavyaM pitRrAja nivezanama || 1-48-23 ||

hk transliteration