Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/48/19

अजस्रं निपतत्स्व अग्नौ नागेषु भृशदुःखितः अल्पशेष परीवारॊ वासुकिः पर्यतप्यत ॥ १-४८-१९ ॥

sanskrit

' But Vasuki, seeing that the snakes were incessantly falling into the fire and that his family was reduced to only a few, became exceedingly sorry.' ॥ 1-48-19 ॥

english translation

ajasraM nipatatsva agnau nAgeSu bhRzaduHkhitaH alpazeSa parIvArò vAsukiH paryatapyata ॥ 1-48-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/48/19

अजस्रं निपतत्स्व अग्नौ नागेषु भृशदुःखितः अल्पशेष परीवारॊ वासुकिः पर्यतप्यत ॥ १-४८-१९ ॥

sanskrit

' But Vasuki, seeing that the snakes were incessantly falling into the fire and that his family was reduced to only a few, became exceedingly sorry.' ॥ 1-48-19 ॥

english translation

ajasraM nipatatsva agnau nAgeSu bhRzaduHkhitaH alpazeSa parIvArò vAsukiH paryatapyata ॥ 1-48-19 ॥

hk transliteration by Sanscript