Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/43/29

सुखम अस्म्य उषितॊ भद्रे बरूयास तवं भरातरं शुभे इतॊ मयि गते भीरु गतः स भगवान इति तवं चापि मयि निष्क्रान्ते न शॊकं कर्तुम अर्हसि ।। १-४३-२९ ।।

sanskrit

'O auspicious one, you may speak of your welfare, saying that your husband has departed happily. When I am gone, tell others that your revered husband has become divine. And when you are separated from me, you should not feel sorrow.' ।। 1-43-29 ।।

english translation

sukhama asmya uSitò bhadre barUyAsa tavaM bharAtaraM zubhe itò mayi gate bhIru gataH sa bhagavAna iti tavaM cApi mayi niSkrAnte na zòkaM kartuma arhasi || 1-43-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/43/29

सुखम अस्म्य उषितॊ भद्रे बरूयास तवं भरातरं शुभे इतॊ मयि गते भीरु गतः स भगवान इति तवं चापि मयि निष्क्रान्ते न शॊकं कर्तुम अर्हसि ।। १-४३-२९ ।।

sanskrit

'O auspicious one, you may speak of your welfare, saying that your husband has departed happily. When I am gone, tell others that your revered husband has become divine. And when you are separated from me, you should not feel sorrow.' ।। 1-43-29 ।।

english translation

sukhama asmya uSitò bhadre barUyAsa tavaM bharAtaraM zubhe itò mayi gate bhIru gataH sa bhagavAna iti tavaM cApi mayi niSkrAnte na zòkaM kartuma arhasi || 1-43-29 ||

hk transliteration by Sanscript