Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/42/1

[स] एतच छरुत्वा जरत्कारुर दुःखशॊकपरायणः उवाच सवान पितॄन दुःखाद बाष्पसंदिग्धया गिरा ।। १-४२-१ ।।

sanskrit

'Sauti said. 'Jaratkaru, hearing all this, became excessively dejected. And from sorrow, he spoke unto those Pitris in words obstructed by tears.'' ।। 1-42-1 ।।

english translation

[sa] etaca charutvA jaratkArura duHkhazòkaparAyaNaH uvAca savAna pitRRna duHkhAda bASpasaMdigdhayA girA || 1-42-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/42/1

[स] एतच छरुत्वा जरत्कारुर दुःखशॊकपरायणः उवाच सवान पितॄन दुःखाद बाष्पसंदिग्धया गिरा ।। १-४२-१ ।।

sanskrit

'Sauti said. 'Jaratkaru, hearing all this, became excessively dejected. And from sorrow, he spoke unto those Pitris in words obstructed by tears.'' ।। 1-42-1 ।।

english translation

[sa] etaca charutvA jaratkArura duHkhazòkaparAyaNaH uvAca savAna pitRRna duHkhAda bASpasaMdigdhayA girA || 1-42-1 ||

hk transliteration