Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/41/6

के भवन्तॊ ऽवलम्बन्ते वीरणस्तम्बम आश्रिताः दुर्बलं खादितैर मूलैर आखुना बिलवासिना ।। १-४१-६ ।।

sanskrit

'By what means are you suspended, relying on this strand of Virana roots? The sole remaining feeble root in this cord, already devoured by the rat, holds your precarious position.' ।। 1-41-6 ।।

english translation

ke bhavantò 'valambante vIraNastambama AzritAH durbalaM khAditaira mUlaira AkhunA bilavAsinA || 1-41-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/41/6

के भवन्तॊ ऽवलम्बन्ते वीरणस्तम्बम आश्रिताः दुर्बलं खादितैर मूलैर आखुना बिलवासिना ।। १-४१-६ ।।

sanskrit

'By what means are you suspended, relying on this strand of Virana roots? The sole remaining feeble root in this cord, already devoured by the rat, holds your precarious position.' ।। 1-41-6 ।।

english translation

ke bhavantò 'valambante vIraNastambama AzritAH durbalaM khAditaira mUlaira AkhunA bilavAsinA || 1-41-6 ||

hk transliteration by Sanscript