Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/41/26

न हि नस तत तपस तस्य तारयिष्यति सत्तम छिन्नमूलान परिभ्रष्टान कालॊपहतचेतसः नरकप्रतिष्ठान पश्यास्मान यथा दुष्कृतिनस तथा ॥ १-४१-२६ ॥

sanskrit

'O esteemed one, his asceticism cannot rescue us. Witness our roots being torn, descending from loftier realms, bereft of consciousness under the influence of Time. We are descending like wretched sinners.' ॥ 1-41-26 ॥

english translation

na hi nasa tata tapasa tasya tArayiSyati sattama chinnamUlAna paribhraSTAna kAlòpahatacetasaH narakapratiSThAna pazyAsmAna yathA duSkRtinasa tathA ॥ 1-41-26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/41/26

न हि नस तत तपस तस्य तारयिष्यति सत्तम छिन्नमूलान परिभ्रष्टान कालॊपहतचेतसः नरकप्रतिष्ठान पश्यास्मान यथा दुष्कृतिनस तथा ॥ १-४१-२६ ॥

sanskrit

'O esteemed one, his asceticism cannot rescue us. Witness our roots being torn, descending from loftier realms, bereft of consciousness under the influence of Time. We are descending like wretched sinners.' ॥ 1-41-26 ॥

english translation

na hi nasa tata tapasa tasya tArayiSyati sattama chinnamUlAna paribhraSTAna kAlòpahatacetasaH narakapratiSThAna pazyAsmAna yathA duSkRtinasa tathA ॥ 1-41-26 ॥

hk transliteration by Sanscript