Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/39/32

ते चैनम अन्ववर्तन्त मन्त्रिणः कालचॊदिताः एवम उक्त्वा स राजेन्द्रॊ गरीवायां संनिवेश्य ह कृमिकं पराहसत तूर्णं मुमूर्षुर नष्टचेतनः ।। १-३९-३२ ।।

sanskrit

'And those councilors also, impelled by Fate, approved of that speech. And then the monarch smiled, losing his senses, his hour having come.' ।। 1-39-32 ।।

english translation

te cainama anvavartanta mantriNaH kAlacòditAH evama uktvA sa rAjendrò garIvAyAM saMnivezya ha kRmikaM parAhasata tUrNaM mumUrSura naSTacetanaH || 1-39-32 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/39/32

ते चैनम अन्ववर्तन्त मन्त्रिणः कालचॊदिताः एवम उक्त्वा स राजेन्द्रॊ गरीवायां संनिवेश्य ह कृमिकं पराहसत तूर्णं मुमूर्षुर नष्टचेतनः ।। १-३९-३२ ।।

sanskrit

'And those councilors also, impelled by Fate, approved of that speech. And then the monarch smiled, losing his senses, his hour having come.' ।। 1-39-32 ।।

english translation

te cainama anvavartanta mantriNaH kAlacòditAH evama uktvA sa rAjendrò garIvAyAM saMnivezya ha kRmikaM parAhasata tUrNaM mumUrSura naSTacetanaH || 1-39-32 ||

hk transliteration