Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/36/3

[स] जरेति कषयम आहुर वै दारुणं कारु संज्ञितम शरीरं कारु तस्यासीत तत स धीमाञ शनैः शनैः ।। १-३६-३ ।।

sanskrit

'Sauti said, 'Jara is said to mean waste, and Karu implies huge. This Rishi's body had been huge, and he gradually reduced it by severe ascetic penances.' ।। 1-36-3 ।।

english translation

[sa] jareti kaSayama Ahura vai dAruNaM kAru saMjJitama zarIraM kAru tasyAsIta tata sa dhImAJa zanaiH zanaiH || 1-36-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/36/3

[स] जरेति कषयम आहुर वै दारुणं कारु संज्ञितम शरीरं कारु तस्यासीत तत स धीमाञ शनैः शनैः ।। १-३६-३ ।।

sanskrit

'Sauti said, 'Jara is said to mean waste, and Karu implies huge. This Rishi's body had been huge, and he gradually reduced it by severe ascetic penances.' ।। 1-36-3 ।।

english translation

[sa] jareti kaSayama Ahura vai dAruNaM kAru saMjJitama zarIraM kAru tasyAsIta tata sa dhImAJa zanaiH zanaiH || 1-36-3 ||

hk transliteration