Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/35/6

तस्येदं मानसं शल्यं समुद्धर्तुं तवम अर्हसि जनन्याः शापजं देव जञातीनां हितकाङ्क्षिणः ॥ १-३५-६ ॥

sanskrit

'It is fitting for you to alleviate the sorrow that has arisen from the curse of his mother, which has deeply affected Vasuki, who is earnestly seeking the well-being of his lineage.' ॥ 1-35-6 ॥

english translation

tasyedaM mAnasaM zalyaM samuddhartuM tavama arhasi jananyAH zApajaM deva jaJAtInAM hitakAGkSiNaH ॥ 1-35-6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/35/6

तस्येदं मानसं शल्यं समुद्धर्तुं तवम अर्हसि जनन्याः शापजं देव जञातीनां हितकाङ्क्षिणः ॥ १-३५-६ ॥

sanskrit

'It is fitting for you to alleviate the sorrow that has arisen from the curse of his mother, which has deeply affected Vasuki, who is earnestly seeking the well-being of his lineage.' ॥ 1-35-6 ॥

english translation

tasyedaM mAnasaM zalyaM samuddhartuM tavama arhasi jananyAH zApajaM deva jaJAtInAM hitakAGkSiNaH ॥ 1-35-6 ॥

hk transliteration by Sanscript