Mahabharat

Progress:17.3%

तप्यमानं तपॊ घॊरं तं ददर्श पितामहः परिशुष्कमांसत्वक सनायुं जटाचीरधरं परभुम ।। १-३२-५ ।।

sanskrit

'And the Grandsire of all, Brahma, saw that ascetic with knotted hair, clad in rags, and his flesh, skin, and sinews dried up owing to the hard penances he was practising.' ।। 1-32-5 ।।

english translation

tapyamAnaM tapò ghòraM taM dadarza pitAmahaH parizuSkamAMsatvaka sanAyuM jaTAcIradharaM parabhuma || 1-32-5 ||

hk transliteration