Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/29/13

तम उवाचाव्ययॊ देवॊ वरदॊ ऽसमीति खेचरम स वव्रे तव तिष्ठेयम उपरीत्य अन्तरिक्षगः ।। १-१९-१३ ।।

sanskrit

'The eternal deity, expressing his inclination, spoke to the celestial being, "I am pleased to bestow a boon upon you." In response, the celestial being declared, "I shall remain above you.' ।। 1-29-13 ।।

english translation

tama uvAcAvyayò devò varadò 'samIti khecarama sa vavre tava tiSTheyama uparItya antarikSagaH || 1-19-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/29/13

तम उवाचाव्ययॊ देवॊ वरदॊ ऽसमीति खेचरम स वव्रे तव तिष्ठेयम उपरीत्य अन्तरिक्षगः ।। १-१९-१३ ।।

sanskrit

'The eternal deity, expressing his inclination, spoke to the celestial being, "I am pleased to bestow a boon upon you." In response, the celestial being declared, "I shall remain above you.' ।। 1-29-13 ।।

english translation

tama uvAcAvyayò devò varadò 'samIti khecarama sa vavre tava tiSTheyama uparItya antarikSagaH || 1-19-13 ||

hk transliteration