Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/26/4

एवं सॊ ऽभयपतद देशान बहून सगज कच्छपः दयार्थं वालखिल्यानां न च सथानम अविन्दत ।। १-१६-४ ।।

sanskrit

'And shaking the mountains by his wings, Garuda leisurely coursed through the skies. And as he soared with the elephant and the tortoise (in his claws), he beheld various regions underneath. Desiring as he did to save the Valakhilyas, he saw not a spot whereon to sit.' ।। 1-26-4 ।।

english translation

evaM sò 'bhayapatada dezAna bahUna sagaja kacchapaH dayArthaM vAlakhilyAnAM na ca sathAnama avindata || 1-16-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/26/4

एवं सॊ ऽभयपतद देशान बहून सगज कच्छपः दयार्थं वालखिल्यानां न च सथानम अविन्दत ।। १-१६-४ ।।

sanskrit

'And shaking the mountains by his wings, Garuda leisurely coursed through the skies. And as he soared with the elephant and the tortoise (in his claws), he beheld various regions underneath. Desiring as he did to save the Valakhilyas, he saw not a spot whereon to sit.' ।। 1-26-4 ।।

english translation

evaM sò 'bhayapatada dezAna bahUna sagaja kacchapaH dayArthaM vAlakhilyAnAM na ca sathAnama avindata || 1-16-4 ||

hk transliteration