Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/221/19

कथम अग्निर न नॊ दह्यात कथम आखुर न भक्षयेत कथं न सयात पिता मॊघः कथं माता धरियेत नः ।। १-२२१-१९ ।।

sanskrit

'Alas, we see no way to escape from the fire or the mouse. We do not see how our father's efforts to procreate can be saved from futility, nor how our mother can be rescued.' ।। 1-221-19 ।।

english translation

kathama agnira na nò dahyAta kathama Akhura na bhakSayeta kathaM na sayAta pitA mòghaH kathaM mAtA dhariyeta naH || 1-221-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/221/19

कथम अग्निर न नॊ दह्यात कथम आखुर न भक्षयेत कथं न सयात पिता मॊघः कथं माता धरियेत नः ।। १-२२१-१९ ।।

sanskrit

'Alas, we see no way to escape from the fire or the mouse. We do not see how our father's efforts to procreate can be saved from futility, nor how our mother can be rescued.' ।। 1-221-19 ।।

english translation

kathama agnira na nò dahyAta kathama Akhura na bhakSayeta kathaM na sayAta pitA mòghaH kathaM mAtA dhariyeta naH || 1-221-19 ||

hk transliteration