Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/221/10

कम उपादाय शक्येत गन्तुं कस्यापद उत्तमा किं नु कृत्वा कृतं कार्यं भवेद इति च विह्वला ॥ १-२२१-१० ॥

sanskrit

'Whom should I take with me? In my confusion, what righteous course should I follow? I see no way, even with my judgment, to save my children from the fire!' ॥ 1-221-10 ॥

english translation

kama upAdAya zakyeta gantuM kasyApada uttamA kiM nu kRtvA kRtaM kAryaM bhaveda iti ca vihvalA ॥ 1-221-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/221/10

कम उपादाय शक्येत गन्तुं कस्यापद उत्तमा किं नु कृत्वा कृतं कार्यं भवेद इति च विह्वला ॥ १-२२१-१० ॥

sanskrit

'Whom should I take with me? In my confusion, what righteous course should I follow? I see no way, even with my judgment, to save my children from the fire!' ॥ 1-221-10 ॥

english translation

kama upAdAya zakyeta gantuM kasyApada uttamA kiM nu kRtvA kRtaM kAryaM bhaveda iti ca vihvalA ॥ 1-221-10 ॥

hk transliteration by Sanscript