Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/217/12

ते शराचित सर्वाङ्गा विनदन्तॊ महारवान ऊर्ध्वम उत्पत्य वेगेन निपेतुः पावके पुनः ।। १-२१७-१२ ।।

sanskrit

'Struck by arrows all over their bodies, they emitted loud cries of distress and, trying to fly upwards swiftly, fell back into the fire again.' ।। 1-217-12 ।।

english translation

te zarAcita sarvAGgA vinadantò mahAravAna Urdhvama utpatya vegena nipetuH pAvake punaH || 1-217-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/217/12

ते शराचित सर्वाङ्गा विनदन्तॊ महारवान ऊर्ध्वम उत्पत्य वेगेन निपेतुः पावके पुनः ।। १-२१७-१२ ।।

sanskrit

'Struck by arrows all over their bodies, they emitted loud cries of distress and, trying to fly upwards swiftly, fell back into the fire again.' ।। 1-217-12 ।।

english translation

te zarAcita sarvAGgA vinadantò mahAravAna Urdhvama utpatya vegena nipetuH pAvake punaH || 1-217-12 ||

hk transliteration by Sanscript