Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/213/81

कृत्वा च वेदाध्ययनं ततः सुचरितव्रताः जगृहुः सर्वम इष्वस्त्रम अर्जुनाद दिव्यमानुषम ।। १-२१३-८१ ।।

sanskrit

'All of them, possessing excellent conduct and observing vows, after studying the Vedas, acquired from Arjuna knowledge of all celestial and human weapons.' ।। 1-213-81 ।।

english translation

kRtvA ca vedAdhyayanaM tataH sucaritavratAH jagRhuH sarvama iSvastrama arjunAda divyamAnuSama || 1-213-81 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/213/82

देवगर्भॊपमैः पुत्रैर वयूढॊरस्कैर महाबलैः अन्विता राजशार्दूल पाण्डवा मुदम आप्नुवन ।। १-२१३-८२ ।।

sanskrit

'And, O tiger among kings, the Pandavas, having sons equal to the children of celestials, endowed with broad chests and becoming great warriors, were filled with joy.' ।। 1-213-82 ।।

english translation

devagarbhòpamaiH putraira vayUDhòraskaira mahAbalaiH anvitA rAjazArdUla pANDavA mudama Apnuvana || 1-213-82 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/213/81

कृत्वा च वेदाध्ययनं ततः सुचरितव्रताः जगृहुः सर्वम इष्वस्त्रम अर्जुनाद दिव्यमानुषम ।। १-२१३-८१ ।।

sanskrit

'All of them, possessing excellent conduct and observing vows, after studying the Vedas, acquired from Arjuna knowledge of all celestial and human weapons.' ।। 1-213-81 ।।

english translation

kRtvA ca vedAdhyayanaM tataH sucaritavratAH jagRhuH sarvama iSvastrama arjunAda divyamAnuSama || 1-213-81 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/213/82

देवगर्भॊपमैः पुत्रैर वयूढॊरस्कैर महाबलैः अन्विता राजशार्दूल पाण्डवा मुदम आप्नुवन ।। १-२१३-८२ ।।

sanskrit

'And, O tiger among kings, the Pandavas, having sons equal to the children of celestials, endowed with broad chests and becoming great warriors, were filled with joy.' ।। 1-213-82 ।।

english translation

devagarbhòpamaiH putraira vayUDhòraskaira mahAbalaiH anvitA rAjazArdUla pANDavA mudama Apnuvana || 1-213-82 ||

hk transliteration