Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/213/15

तं दरौपदी परत्युवाच परणयात कुरुनन्दनम तत्रैव गच्छ कौन्तेय यत्र सा सात्वतात्मजा सुबद्धस्यापि भारस्य पूर्वबन्धः शलथायते ॥ १-२१३-१५ ॥

sanskrit

'Out of jealousy, Draupadi spoke to him, saying, "Why do you delay here, O son of Kunti? Go where the daughter of the Satwata lineage is! A second bond always loosens the first one, just like a second rope slackens the first one upon a faggot!"' ॥ 1-213-15 ॥

english translation

taM daraupadI paratyuvAca paraNayAta kurunandanama tatraiva gaccha kaunteya yatra sA sAtvatAtmajA subaddhasyApi bhArasya pUrvabandhaH zalathAyate ॥ 1-213-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/213/15

तं दरौपदी परत्युवाच परणयात कुरुनन्दनम तत्रैव गच्छ कौन्तेय यत्र सा सात्वतात्मजा सुबद्धस्यापि भारस्य पूर्वबन्धः शलथायते ॥ १-२१३-१५ ॥

sanskrit

'Out of jealousy, Draupadi spoke to him, saying, "Why do you delay here, O son of Kunti? Go where the daughter of the Satwata lineage is! A second bond always loosens the first one, just like a second rope slackens the first one upon a faggot!"' ॥ 1-213-15 ॥

english translation

taM daraupadI paratyuvAca paraNayAta kurunandanama tatraiva gaccha kaunteya yatra sA sAtvatAtmajA subaddhasyApi bhArasya pUrvabandhaH zalathAyate ॥ 1-213-15 ॥

hk transliteration by Sanscript