Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/212/1

[वै] ततः संवादिते तस्मिन्न अनुज्ञातॊ धनंजयः गतां रैवतके कन्यां विदित्वा जनमेजय वासुदेवाभ्यनुज्ञातः कथयित्वेतिकृत्यताम ।। १-२१२-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "Then Dhananjaya, after receiving Yudhishthira's approval and confirming that the maiden had gone to Raivataka Hill, consulted with Vasudeva to settle all necessary matters and obtained his approval as well."' ।। 1-212-1 ।।

english translation

[vai] tataH saMvAdite tasminna anujJAtò dhanaMjayaH gatAM raivatake kanyAM viditvA janamejaya vAsudevAbhyanujJAtaH kathayitvetikRtyatAma || 1-212-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/212/1

[वै] ततः संवादिते तस्मिन्न अनुज्ञातॊ धनंजयः गतां रैवतके कन्यां विदित्वा जनमेजय वासुदेवाभ्यनुज्ञातः कथयित्वेतिकृत्यताम ।। १-२१२-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "Then Dhananjaya, after receiving Yudhishthira's approval and confirming that the maiden had gone to Raivataka Hill, consulted with Vasudeva to settle all necessary matters and obtained his approval as well."' ।। 1-212-1 ।।

english translation

[vai] tataH saMvAdite tasminna anujJAtò dhanaMjayaH gatAM raivatake kanyAM viditvA janamejaya vAsudevAbhyanujJAtaH kathayitvetikRtyatAma || 1-212-1 ||

hk transliteration