Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/208/4

विविक्तान्य उपलक्ष्याथ तानि तीर्थानि पाण्डवः दृष्ट्वा च वर्ज्यमानानि मुनिभिर धर्मबुद्धिभिः ।। १-२०८-४ ।।

sanskrit

'The foremost among the Kurus, upon beholding those five sacred waters and noticing their desolation, and upon learning that they were avoided by the virtuous ascetics residing nearby.' ।। 1-208-4 ।।

english translation

viviktAnya upalakSyAtha tAni tIrthAni pANDavaH dRSTvA ca varjyamAnAni munibhira dharmabuddhibhiH || 1-208-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/208/4

विविक्तान्य उपलक्ष्याथ तानि तीर्थानि पाण्डवः दृष्ट्वा च वर्ज्यमानानि मुनिभिर धर्मबुद्धिभिः ।। १-२०८-४ ।।

sanskrit

'The foremost among the Kurus, upon beholding those five sacred waters and noticing their desolation, and upon learning that they were avoided by the virtuous ascetics residing nearby.' ।। 1-208-4 ।।

english translation

viviktAnya upalakSyAtha tAni tIrthAni pANDavaH dRSTvA ca varjyamAnAni munibhira dharmabuddhibhiH || 1-208-4 ||

hk transliteration