Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/208/17

तस्य वै तपसा राजंस तद वनं तेजसावृतम आदित्य इव तं देशं कृत्स्नं स वयवभासयत ॥ १-२०८-१७ ॥

sanskrit

'The entire forest where he sat appeared enveloped in his ascetic splendor, as if he himself had illuminated the entire region like the Sun.' ॥ 1-208-17 ॥

english translation

tasya vai tapasA rAjaMsa tada vanaM tejasAvRtama Aditya iva taM dezaM kRtsnaM sa vayavabhAsayata ॥ 1-208-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/208/17

तस्य वै तपसा राजंस तद वनं तेजसावृतम आदित्य इव तं देशं कृत्स्नं स वयवभासयत ॥ १-२०८-१७ ॥

sanskrit

'The entire forest where he sat appeared enveloped in his ascetic splendor, as if he himself had illuminated the entire region like the Sun.' ॥ 1-208-17 ॥

english translation

tasya vai tapasA rAjaMsa tada vanaM tejasAvRtama Aditya iva taM dezaM kRtsnaM sa vayavabhAsayata ॥ 1-208-17 ॥

hk transliteration by Sanscript