Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/206/9

तेषु परबॊध्यमानेषु जवलितेषु हुतेषु च कृतपुष्पॊपहारेषु तीरान्तर गतेषु च ।। १-२०६-९ ।।

sanskrit

'As sacred fires were lit and tenderly nurtured, Their flames leaping high, fed with reverent care, With fragrant blooms offered, devotion unfettered, They reached the water's edge, a scene most fair.' ।। 1-206-9 ।।

english translation

teSu parabòdhyamAneSu javaliteSu huteSu ca kRtapuSpòpahAreSu tIrAntara gateSu ca || 1-206-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/206/9

तेषु परबॊध्यमानेषु जवलितेषु हुतेषु च कृतपुष्पॊपहारेषु तीरान्तर गतेषु च ।। १-२०६-९ ।।

sanskrit

'As sacred fires were lit and tenderly nurtured, Their flames leaping high, fed with reverent care, With fragrant blooms offered, devotion unfettered, They reached the water's edge, a scene most fair.' ।। 1-206-9 ।।

english translation

teSu parabòdhyamAneSu javaliteSu huteSu ca kRtapuSpòpahAreSu tIrAntara gateSu ca || 1-206-9 ||

hk transliteration