Mahabharat

Progress:92.0%

[वै] एवम उक्तस तु कौन्तेयः पन्नगेश्वर कन्यया कृतवांस तत तथा सर्वं धर्मम उद्दिश्य कारणम ।। १-२०६-३३ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, "Thus, upon being addressed by the daughter of the Naga king, the son of Kunti fulfilled all her desires, with virtue as his guiding principle."' ।। 1-206-33 ।।

english translation

[vai] evama uktasa tu kaunteyaH pannagezvara kanyayA kRtavAMsa tata tathA sarvaM dharmama uddizya kAraNama || 1-206-33 ||

hk transliteration