Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/1

[नारद] ततॊ देवर्षयः सर्वे सिद्धाश च परमर्षयः जग्मुस तदा पराम आर्तिं दृष्ट्वा कत कदनं महत ।। १-२०३-१ ।।

sanskrit

'Narada continued, 'Then the celestial Rishis, the Siddhas, and the high-souled Rishis, endowed with tranquility and self-restraint, were stricken with profound grief upon witnessing that act of widespread slaughter.'' ।। 1-203-1 ।।

english translation

[nArada] tatò devarSayaH sarve siddhAza ca paramarSayaH jagmusa tadA parAma ArtiM dRSTvA kata kadanaM mahata || 1-203-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/1

[नारद] ततॊ देवर्षयः सर्वे सिद्धाश च परमर्षयः जग्मुस तदा पराम आर्तिं दृष्ट्वा कत कदनं महत ।। १-२०३-१ ।।

sanskrit

'Narada continued, 'Then the celestial Rishis, the Siddhas, and the high-souled Rishis, endowed with tranquility and self-restraint, were stricken with profound grief upon witnessing that act of widespread slaughter.'' ।। 1-203-1 ।।

english translation

[nArada] tatò devarSayaH sarve siddhAza ca paramarSayaH jagmusa tadA parAma ArtiM dRSTvA kata kadanaM mahata || 1-203-1 ||

hk transliteration