Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/201/21

करिष्यावेदम इति यन महद अभ्युत्थितं तपः युवयॊर हेतुनानेन नामरत्वं विधीयते ।। १-२०१-२१ ।।

sanskrit

'And since you have undertaken these severe ascetic austerities solely out of desire for sovereignty, I cannot grant you the boon of immortality.' ।। 1-201-21 ।।

english translation

kariSyAvedama iti yana mahada abhyutthitaM tapaH yuvayòra hetunAnena nAmaratvaM vidhIyate || 1-201-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/201/21

करिष्यावेदम इति यन महद अभ्युत्थितं तपः युवयॊर हेतुनानेन नामरत्वं विधीयते ।। १-२०१-२१ ।।

sanskrit

'And since you have undertaken these severe ascetic austerities solely out of desire for sovereignty, I cannot grant you the boon of immortality.' ।। 1-201-21 ।।

english translation

kariSyAvedama iti yana mahada abhyutthitaM tapaH yuvayòra hetunAnena nAmaratvaM vidhIyate || 1-201-21 ||

hk transliteration by Sanscript