Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/20/6

तं दृष्ट्वा शरणं जग्मुः परजाः सर्वा विभावसुम परणिपत्याब्रुवंश चैनम आसीनं विश्वरूपिणम ।। १-२०-६ ।।

sanskrit

'With a fierce and thunderous roar, he appeared as formidable as the fire of the second Ocean. Witnessing this, all the deities sought refuge in Vibhavasu (Agni) and reverently bowed down to the deity adorned with manifold forms.' ।। 1-20-6 ।।

english translation

taM dRSTvA zaraNaM jagmuH parajAH sarvA vibhAvasuma paraNipatyAbruvaMza cainama AsInaM vizvarUpiNama || 1-20-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/20/6

तं दृष्ट्वा शरणं जग्मुः परजाः सर्वा विभावसुम परणिपत्याब्रुवंश चैनम आसीनं विश्वरूपिणम ।। १-२०-६ ।।

sanskrit

'With a fierce and thunderous roar, he appeared as formidable as the fire of the second Ocean. Witnessing this, all the deities sought refuge in Vibhavasu (Agni) and reverently bowed down to the deity adorned with manifold forms.' ।। 1-20-6 ।।

english translation

taM dRSTvA zaraNaM jagmuH parajAH sarvA vibhAvasuma paraNipatyAbruvaMza cainama AsInaM vizvarUpiNama || 1-20-6 ||

hk transliteration