Mahabharat

Progress:6.2%

करिया गुणानां सर्वेषाम इदम आख्यानम आश्रयः इन्द्रियाणां समस्तानां चित्रा इव मनः करियाः ।। १-२-२३९ ।।

sanskrit

' Just as the diverse functions of the senses rely on the various states of the mind, all rituals and ethical virtues find their foundation in this narrative.' ।। 1-2-239 ।।

english translation

kariyA guNAnAM sarveSAma idama AkhyAnama AzrayaH indriyANAM samastAnAM citrA iva manaH kariyAH || 1-2-239 ||

hk transliteration