Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/199/43

नित्यपुष्पफलॊपेतैर नानाद्विज गणायुतम मत्तबर्हिण संघुष्टं कॊकिलैश च सदा मदैः ।। १-१९९-४३ ।।

sanskrit

'Always adorned with flowers and fruits, filled with various groups of birds, Resounding with the calls of intoxicated peacocks and ever-amorous cuckoos.' ।। 1-199-43 ।।

english translation

nityapuSpaphalòpetaira nAnAdvija gaNAyutama mattabarhiNa saMghuSTaM kòkilaiza ca sadA madaiH || 1-199-43 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/199/43

नित्यपुष्पफलॊपेतैर नानाद्विज गणायुतम मत्तबर्हिण संघुष्टं कॊकिलैश च सदा मदैः ।। १-१९९-४३ ।।

sanskrit

'Always adorned with flowers and fruits, filled with various groups of birds, Resounding with the calls of intoxicated peacocks and ever-amorous cuckoos.' ।। 1-199-43 ।।

english translation

nityapuSpaphalòpetaira nAnAdvija gaNAyutama mattabarhiNa saMghuSTaM kòkilaiza ca sadA madaiH || 1-199-43 ||

hk transliteration