Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/199/26

[वै] परतिगृह्य तु तद वाक्यं नृपं सर्वे परणम्य च परतस्थिरे ततॊ घॊरं वनं तन मनुजर्षभाः अर्धं राज्यस्य संप्राप्य खाण्डव परस्थम आविशन ॥ १-१९९-२६ ॥

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Concurring with Dhritarashtra's proposal, those heroic men, after worshipping the king, departed from Hastinapura. Satisfied with their share of the kingdom, they settled in Khandavaprastha, which was then a wild and uninhabited wilderness.' ॥ 1-199-26 ॥

english translation

[vai] paratigRhya tu tada vAkyaM nRpaM sarve paraNamya ca paratasthire tatò ghòraM vanaM tana manujarSabhAH ardhaM rAjyasya saMprApya khANDava parasthama Avizana ॥ 1-199-26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/199/26

[वै] परतिगृह्य तु तद वाक्यं नृपं सर्वे परणम्य च परतस्थिरे ततॊ घॊरं वनं तन मनुजर्षभाः अर्धं राज्यस्य संप्राप्य खाण्डव परस्थम आविशन ॥ १-१९९-२६ ॥

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Concurring with Dhritarashtra's proposal, those heroic men, after worshipping the king, departed from Hastinapura. Satisfied with their share of the kingdom, they settled in Khandavaprastha, which was then a wild and uninhabited wilderness.' ॥ 1-199-26 ॥

english translation

[vai] paratigRhya tu tada vAkyaM nRpaM sarve paraNamya ca paratasthire tatò ghòraM vanaM tana manujarSabhAH ardhaM rAjyasya saMprApya khANDava parasthama Avizana ॥ 1-199-26 ॥

hk transliteration by Sanscript