Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/186/12

ते तत्र वीराः परमासनेषु; सपाद पीठेष्व अविशङ्कमानाः यथानुपूर्व्या विविशुर नराग्र्यास; तदा महार्हेषु न विस्मयन्तः ।। १-१८६-१२ ।।

sanskrit

'Those heroes sat on splendid seats adorned with footstools, displaying no awkwardness or hesitation. They sat fearlessly on those expensive seats in succession, according to their age order, like noble kings of old.' ।। 1-186-12 ।।

english translation

te tatra vIrAH paramAsaneSu; sapAda pITheSva avizaGkamAnAH yathAnupUrvyA vivizura narAgryAsa; tadA mahArheSu na vismayantaH || 1-186-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/186/12

ते तत्र वीराः परमासनेषु; सपाद पीठेष्व अविशङ्कमानाः यथानुपूर्व्या विविशुर नराग्र्यास; तदा महार्हेषु न विस्मयन्तः ।। १-१८६-१२ ।।

sanskrit

'Those heroes sat on splendid seats adorned with footstools, displaying no awkwardness or hesitation. They sat fearlessly on those expensive seats in succession, according to their age order, like noble kings of old.' ।। 1-186-12 ।।

english translation

te tatra vIrAH paramAsaneSu; sapAda pITheSva avizaGkamAnAH yathAnupUrvyA vivizura narAgryAsa; tadA mahArheSu na vismayantaH || 1-186-12 ||

hk transliteration