Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/181/23

अन्यॊन्यम आह्वयन्तौ तौ मत्ताव इव महागजौ मुष्टिभिर जानुभिश चैव निघ्नन्ताव इतरेतरम मुहूर्तं तौ तथान्यॊन्यं समरे पर्यकर्षताम ।। १-१८१-२३ ।।

sanskrit

'They summoned each other fiercely, like two mighty elephants in rut, striking with fists and knees, relentlessly pounding one another, as they grappled fiercely in battle for a long while.' ।। 1-181-23 ।।

english translation

anyònyama Ahvayantau tau mattAva iva mahAgajau muSTibhira jAnubhiza caiva nighnantAva itaretarama muhUrtaM tau tathAnyònyaM samare paryakarSatAma || 1-181-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/181/23

अन्यॊन्यम आह्वयन्तौ तौ मत्ताव इव महागजौ मुष्टिभिर जानुभिश चैव निघ्नन्ताव इतरेतरम मुहूर्तं तौ तथान्यॊन्यं समरे पर्यकर्षताम ।। १-१८१-२३ ।।

sanskrit

'They summoned each other fiercely, like two mighty elephants in rut, striking with fists and knees, relentlessly pounding one another, as they grappled fiercely in battle for a long while.' ।। 1-181-23 ।।

english translation

anyònyama Ahvayantau tau mattAva iva mahAgajau muSTibhira jAnubhiza caiva nighnantAva itaretarama muhUrtaM tau tathAnyònyaM samare paryakarSatAma || 1-181-23 ||

hk transliteration by Sanscript