Mahabharat

Progress:13.3%

सार्धं देवगणैः सर्वैर वाचं ताम अन्वमॊदत बहुत्वं परेक्ष्य सर्पाणां परजानां हितकाम्यया ।। १-१८-१० ।।

sanskrit

'And the Grandsire (Brahman) himself heard this exceedingly cruel curse pronounced by Kadru, impelled by the fates. And seeing that the snakes had multiplied exceedingly, the Grandsire, moved by kind consideration for his creatures, sanctioned with all the gods this curse of Kadru.' ।। 1-18-10 ।।

english translation

sArdhaM devagaNaiH sarvaira vAcaM tAma anvamòdata bahutvaM parekSya sarpANAM parajAnAM hitakAmyayA || 1-18-10 ||

hk transliteration