Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/8

हलायुधस तत्र च केशवश च; वृष्ण्यन्धकाश चैव यथा परधानाः परेक्षां सम चक्रुर यदुपुंगवास ते; सथिताश च कृष्णस्य मते बभूवुः ॥ १-१७८-८ ॥

sanskrit

'And there were Halayudha (Balarama), Janardana (Krishna), and the chiefs of the Vrishni, Andhaka, and Yadava tribes, who followed Krishna's leadership, all present, observing the scene.' ॥ 1-178-8 ॥

english translation

halAyudhasa tatra ca kezavaza ca; vRSNyandhakAza caiva yathA paradhAnAH parekSAM sama cakrura yadupuMgavAsa te; sathitAza ca kRSNasya mate babhUvuH ॥ 1-178-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/178/8

हलायुधस तत्र च केशवश च; वृष्ण्यन्धकाश चैव यथा परधानाः परेक्षां सम चक्रुर यदुपुंगवास ते; सथिताश च कृष्णस्य मते बभूवुः ॥ १-१७८-८ ॥

sanskrit

'And there were Halayudha (Balarama), Janardana (Krishna), and the chiefs of the Vrishni, Andhaka, and Yadava tribes, who followed Krishna's leadership, all present, observing the scene.' ॥ 1-178-8 ॥

english translation

halAyudhasa tatra ca kezavaza ca; vRSNyandhakAza caiva yathA paradhAnAH parekSAM sama cakrura yadupuMgavAsa te; sathitAza ca kRSNasya mate babhUvuH ॥ 1-178-8 ॥

hk transliteration by Sanscript