Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/176/36

तान एवम उक्त्वा दरुपदस्य पुत्रः; पश्चाद इदं दरौपदीम अभ्युवाच नाम्ना च गॊत्रेण च कर्मणा च; संकीर्तयंस तान नृपतीन समेतान ॥ १-१७६-३६ ॥

sanskrit

'Having spoken thus to the gathered monarchs, Drupada's son then turned to his sister, recounting to her the names, lineages, and accomplishments of all the assembled rulers of the earth.' ॥ 1-176-36 ॥

english translation

tAna evama uktvA darupadasya putraH; pazcAda idaM daraupadIma abhyuvAca nAmnA ca gòtreNa ca karmaNA ca; saMkIrtayaMsa tAna nRpatIna sametAna ॥ 1-176-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/176/36

तान एवम उक्त्वा दरुपदस्य पुत्रः; पश्चाद इदं दरौपदीम अभ्युवाच नाम्ना च गॊत्रेण च कर्मणा च; संकीर्तयंस तान नृपतीन समेतान ॥ १-१७६-३६ ॥

sanskrit

'Having spoken thus to the gathered monarchs, Drupada's son then turned to his sister, recounting to her the names, lineages, and accomplishments of all the assembled rulers of the earth.' ॥ 1-176-36 ॥

english translation

tAna evama uktvA darupadasya putraH; pazcAda idaM daraupadIma abhyuvAca nAmnA ca gòtreNa ca karmaNA ca; saMkIrtayaMsa tAna nRpatIna sametAna ॥ 1-176-36 ॥

hk transliteration by Sanscript