Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/169/8

मन्यसे यं तु तातेति नैष तातस तवानघ आर्यस तव एष पिता तस्य पितुस तव महात्मनः ॥ १-१६९-८ ॥

sanskrit

'O innocent one, he whom you regard as your father is not truly so. The revered one is the father of your celebrated father.' ॥ 1-169-8 ॥

english translation

manyase yaM tu tAteti naiSa tAtasa tavAnagha Aryasa tava eSa pitA tasya pitusa tava mahAtmanaH ॥ 1-169-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/169/8

मन्यसे यं तु तातेति नैष तातस तवानघ आर्यस तव एष पिता तस्य पितुस तव महात्मनः ॥ १-१६९-८ ॥

sanskrit

'O innocent one, he whom you regard as your father is not truly so. The revered one is the father of your celebrated father.' ॥ 1-169-8 ॥

english translation

manyase yaM tu tAteti naiSa tAtasa tavAnagha Aryasa tava eSa pitA tasya pitusa tava mahAtmanaH ॥ 1-169-8 ॥

hk transliteration by Sanscript