Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/168/20

तुष्टपुष्टजनाकीर्णा सा पुरी कुरुनन्दन अशॊभत तदा तेन शक्रेणेवामरावती ॥ १-१६८-२० ॥

sanskrit

'And, O prince of the Kuru lineage, the city, brimming with joyous and healthy souls in his presence, appeared radiant, akin to Amaravati in the company of the chief of the celestials.' ॥ 1-168-20 ॥

english translation

tuSTapuSTajanAkIrNA sA purI kurunandana azòbhata tadA tena zakreNevAmarAvatI ॥ 1-168-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/168/20

तुष्टपुष्टजनाकीर्णा सा पुरी कुरुनन्दन अशॊभत तदा तेन शक्रेणेवामरावती ॥ १-१६८-२० ॥

sanskrit

'And, O prince of the Kuru lineage, the city, brimming with joyous and healthy souls in his presence, appeared radiant, akin to Amaravati in the company of the chief of the celestials.' ॥ 1-168-20 ॥

english translation

tuSTapuSTajanAkIrNA sA purI kurunandana azòbhata tadA tena zakreNevAmarAvatI ॥ 1-168-20 ॥

hk transliteration by Sanscript