Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/168/20

तुष्टपुष्टजनाकीर्णा सा पुरी कुरुनन्दन अशॊभत तदा तेन शक्रेणेवामरावती ।। १-१६८-२० ।।

sanskrit

'And, O prince of the Kuru lineage, the city, brimming with joyous and healthy souls in his presence, appeared radiant, akin to Amaravati in the company of the chief of the celestials.' ।। 1-168-20 ।।

english translation

tuSTapuSTajanAkIrNA sA purI kurunandana azòbhata tadA tena zakreNevAmarAvatI || 1-168-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/168/20

तुष्टपुष्टजनाकीर्णा सा पुरी कुरुनन्दन अशॊभत तदा तेन शक्रेणेवामरावती ।। १-१६८-२० ।।

sanskrit

'And, O prince of the Kuru lineage, the city, brimming with joyous and healthy souls in his presence, appeared radiant, akin to Amaravati in the company of the chief of the celestials.' ।। 1-168-20 ।।

english translation

tuSTapuSTajanAkIrNA sA purI kurunandana azòbhata tadA tena zakreNevAmarAvatI || 1-168-20 ||

hk transliteration by Sanscript