Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/165/35

असृजत पह्लवान पुच्छाच छकृतः शबराञ शकान मूत्रतश चासृजच्च चापि यवनान करॊधमूर्च्छिता ।। १-१६५-३५ ।।

sanskrit

'Afterward, from her tail emerged an army of Pahlavas, while from her udders came forth an army of Dravidas and Sakas. From her womb arose an army of Yavanas, and from her dung, an army of Savaras. Additionally, from her urine, there emerged an army of Kanchis, and from her sides, an army of Savaras.' ।। 1-165-35 ।।

english translation

asRjata pahlavAna pucchAca chakRtaH zabarAJa zakAna mUtrataza cAsRjacca cApi yavanAna karòdhamUrcchitA || 1-165-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/165/35

असृजत पह्लवान पुच्छाच छकृतः शबराञ शकान मूत्रतश चासृजच्च चापि यवनान करॊधमूर्च्छिता ।। १-१६५-३५ ।।

sanskrit

'Afterward, from her tail emerged an army of Pahlavas, while from her udders came forth an army of Dravidas and Sakas. From her womb arose an army of Yavanas, and from her dung, an army of Savaras. Additionally, from her urine, there emerged an army of Kanchis, and from her sides, an army of Savaras.' ।। 1-165-35 ।।

english translation

asRjata pahlavAna pucchAca chakRtaH zabarAJa zakAna mUtrataza cAsRjacca cApi yavanAna karòdhamUrcchitA || 1-165-35 ||

hk transliteration by Sanscript