Mahabharat

Progress:76.4%

स राजा मन्मथाविष्टस तद्गतेनान्तरात्मना दृष्ट्वा च देवकन्यां तां तपतीं चारुहासिनीम वसिष्ठेन सहायान्तीं संहृष्टॊ ऽभयधिकं बभौ ।। १-१६३-७ ।।

sanskrit

'Upon beholding the divinely beautiful Tapati, her sweet smile illuminating her face, arriving with Sage Vasishtha, King Samvarana, his heart already captivated and soul consumed by love for her, radiated with unparalleled joy and splendor.' ।। 1-163-7 ।।

english translation

sa rAjA manmathAviSTasa tadgatenAntarAtmanA dRSTvA ca devakanyAM tAM tapatIM cAruhAsinIma vasiSThena sahAyAntIM saMhRSTò 'bhayadhikaM babhau || 1-163-7 ||

hk transliteration