Mahabharat

Progress:76.6%

ततस तत तादृशं दृष्ट्वा स एव भगवान ऋषिः अभ्यपद्यत धर्मात्मा वसिष्ठॊ राजसत्तमम ।। १-१६३-१७ ।।

sanskrit

'Witnessing the ghastly metamorphosis of the once-thriving kingdom into a charnel ground of despair, the sagacious and virtuous Vasishtha, his soul ever-aligned with dharma, hastens to confront Samvarana, that paragon among monarchs now lost in celestial rapture.' ।। 1-163-17 ।।

english translation

tatasa tata tAdRzaM dRSTvA sa eva bhagavAna RSiH abhyapadyata dharmAtmA vasiSThò rAjasattamama || 1-163-17 ||

hk transliteration