Mahabharat

Progress:76.5%

ततः पुरे च राष्ट्रे च वाहनेषु बलेषु च आदिदेश महीपालस तम एव सचिवं तदा ।। १-१६३-१२ ।।

sanskrit

'Before embarking on his spiritual retreat with Tapati, King Samvarana entrusts his trusted minister with the comprehensive governance of his realm, encompassing the capital, territories, military forces, and royal conveyances.' ।। 1-163-12 ।।

english translation

tataH pure ca rASTre ca vAhaneSu baleSu ca Adideza mahIpAlasa tama eva sacivaM tadA || 1-163-12 ||

hk transliteration