Mahabharat

Progress:75.6%

स एक एकाम आसाद्य कन्यां ताम अरिमर्दनः तस्थौ नृपतिशार्दूलः पश्यन्न अविचलेक्षणः ।। १-१६०-२४ ।।

sanskrit

'The valiant monarch, the crusher of adversaries, and the tiger among kings, stood alone, observing the maiden who was also alone, motionless, and gazing at her intently.' ।। 1-160-24 ।।

english translation

sa eka ekAma AsAdya kanyAM tAma arimardanaH tasthau nRpatizArdUlaH pazyanna avicalekSaNaH || 1-160-24 ||

hk transliteration by Sanscript