Mahabharat

Progress:74.2%

[वै] ते परतस्थुः पुरस्कृत्य मातरं पुरुषर्षभाः समैर उदङ्मुखैर मार्गैर यथॊद्दिष्टं परंतपाः ।। १-१५८-१ ।।

sanskrit

'Vaisampayana said, 'After Vyasa had departed, the Pandavas, those foremost among men, saluted the Brahmana, bade him farewell, and set out towards Panchala with joyful hearts, their mother leading the way.'' ।। 1-158-1 ।।

english translation

[vai] te paratasthuH puraskRtya mAtaraM puruSarSabhAH samaira udaGmukhaira mArgaira yathòddiSTaM paraMtapAH || 1-158-1 ||

hk transliteration