Mahabharat

Progress:74.1%

तपस तप्तुम अथारेभे पत्यर्थम असुखा ततः तॊषयाम आस तपसा सा किलॊग्रेण शंकरम ।। १-१५७-८ ।।

sanskrit

'With a heavy heart, she began practicing ascetic penances to attain a husband. Soon, pleased by her intense austerity, Lord Shiva became favorable to her and addressed the illustrious maiden, saying.' ।। 1-157-8 ।।

english translation

tapasa taptuma athArebhe patyarthama asukhA tataH tòSayAma Asa tapasA sA kilògreNa zaMkarama || 1-157-8 ||

hk transliteration by Sanscript