Mahabharat

Progress:73.7%

सुरकार्यम इयं काले करिष्यति सुमध्यमा अस्या हेतॊः कषत्रियाणां महद उत्पत्स्यते भयम ।। १-१५५-४५ ।।

sanskrit

'When this girl with fair hips was born, an incorporeal voice said, "This dark-complexioned girl will be the foremost among all women, and she will be the cause of the destruction of many Kshatriyas.' ।। 1-155-45 ।।

english translation

surakAryama iyaM kAle kariSyati sumadhyamA asyA hetòH kaSatriyANAM mahada utpatsyate bhayama || 1-155-45 ||

hk transliteration