Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/14/16

पूर्वार्ध कायसंपन्नम इतरेणाप्रकाशता सपुत्रॊ रॊषसंपन्नः शशापैनाम इति शरुतिः ।। १-१४-१६ ।।

sanskrit

'In her human form, she appeared radiant, and in the other half, she gleamed without external light, bearing a son and harboring intense anger. It was then that she pronounced a curse upon Kadru, as narrated in the scripture.'।। 1-14-16 ।।

english translation

pUrvArdha kAyasaMpannama itareNAprakAzatA saputrò ròSasaMpannaH zazApainAma iti zarutiH || 1-14-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/14/16

पूर्वार्ध कायसंपन्नम इतरेणाप्रकाशता सपुत्रॊ रॊषसंपन्नः शशापैनाम इति शरुतिः ।। १-१४-१६ ।।

sanskrit

'In her human form, she appeared radiant, and in the other half, she gleamed without external light, bearing a son and harboring intense anger. It was then that she pronounced a curse upon Kadru, as narrated in the scripture.'।। 1-14-16 ।।

english translation

pUrvArdha kAyasaMpannama itareNAprakAzatA saputrò ròSasaMpannaH zazApainAma iti zarutiH || 1-14-16 ||

hk transliteration