Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/21

तं च पापं न जानीमॊ यदि दग्धः पुरॊचनः कथं नु विप्रमुच्येम भयाद अस्माद अलक्षिताः ।। १-१३७-२१ ।।

sanskrit

'We are uncertain whether that villain Purochana has been burnt to death or not.' ।। 1-137-21 ।।

english translation

taM ca pApaM na jAnImò yadi dagdhaH puròcanaH kathaM nu vipramucyema bhayAda asmAda alakSitAH || 1-137-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/22

पुनर अस्मान उपादाय तथैव वरज भारत तवं हि नॊ बलवान एकॊ यथा सततगस तथा ।। १-१३७-२२ ।।

sanskrit

'How can we evade these unseen dangers? O Bharata, lead us as you did before, carrying us on your shoulders. Among us, you alone possess the strength and swiftness of the wind.' ।। 1-137-22 ।।

english translation

punara asmAna upAdAya tathaiva varaja bhArata tavaM hi nò balavAna ekò yathA satatagasa tathA || 1-137-22 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/23

इत्य उक्तॊ धर्मराजेन भीमसेनॊ महाबलः आदाय कुन्तीं भरातॄंश च जगामाशु महाबलः ।। १-१३७-२३ ।।

sanskrit

'Upon hearing Yudhishthira's words, the righteous Bhimasena swiftly carried Kunti and his brothers, proceeding with great speed.' ।। 1-137-23 ।।

english translation

itya uktò dharmarAjena bhImasenò mahAbalaH AdAya kuntIM bharAtRRMza ca jagAmAzu mahAbalaH || 1-137-23 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/21

तं च पापं न जानीमॊ यदि दग्धः पुरॊचनः कथं नु विप्रमुच्येम भयाद अस्माद अलक्षिताः ।। १-१३७-२१ ।।

sanskrit

'We are uncertain whether that villain Purochana has been burnt to death or not.' ।। 1-137-21 ।।

english translation

taM ca pApaM na jAnImò yadi dagdhaH puròcanaH kathaM nu vipramucyema bhayAda asmAda alakSitAH || 1-137-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/22

पुनर अस्मान उपादाय तथैव वरज भारत तवं हि नॊ बलवान एकॊ यथा सततगस तथा ।। १-१३७-२२ ।।

sanskrit

'How can we evade these unseen dangers? O Bharata, lead us as you did before, carrying us on your shoulders. Among us, you alone possess the strength and swiftness of the wind.' ।। 1-137-22 ।।

english translation

punara asmAna upAdAya tathaiva varaja bhArata tavaM hi nò balavAna ekò yathA satatagasa tathA || 1-137-22 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/137/23

इत्य उक्तॊ धर्मराजेन भीमसेनॊ महाबलः आदाय कुन्तीं भरातॄंश च जगामाशु महाबलः ।। १-१३७-२३ ।।

sanskrit

'Upon hearing Yudhishthira's words, the righteous Bhimasena swiftly carried Kunti and his brothers, proceeding with great speed.' ।। 1-137-23 ।।

english translation

itya uktò dharmarAjena bhImasenò mahAbalaH AdAya kuntIM bharAtRRMza ca jagAmAzu mahAbalaH || 1-137-23 ||

hk transliteration