Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/136/11

[पौराह] दुर्यॊधन परयुक्तेन पापेनाकृतबुद्धिना गृहम आत्मविनाशाय कारितं दाहितं च यत ।। १-१३६-११ ।।

sanskrit

'As they watched the house engulfed in flames, the citizens, their faces filled with sorrow, began to comment, "The villainous Purochana, under the instructions of Duryodhana, constructed this house with the intention of harming his employer's relatives."' ।। 1-136-11 ।।

english translation

[paurAha] duryòdhana parayuktena pApenAkRtabuddhinA gRhama AtmavinAzAya kAritaM dAhitaM ca yata || 1-136-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/136/11

[पौराह] दुर्यॊधन परयुक्तेन पापेनाकृतबुद्धिना गृहम आत्मविनाशाय कारितं दाहितं च यत ।। १-१३६-११ ।।

sanskrit

'As they watched the house engulfed in flames, the citizens, their faces filled with sorrow, began to comment, "The villainous Purochana, under the instructions of Duryodhana, constructed this house with the intention of harming his employer's relatives."' ।। 1-136-11 ।।

english translation

[paurAha] duryòdhana parayuktena pApenAkRtabuddhinA gRhama AtmavinAzAya kAritaM dAhitaM ca yata || 1-136-11 ||

hk transliteration