Mahabharat

Progress:64.3%

तेषां दुर्यॊधनः शरुत्वा तानि वाक्यानि भाषताम युधिष्ठिरानुरक्तानां पर्यतप्यत दुर्मतिः ।। १-१२९-९ ।।

sanskrit

'Upon hearing the supportive words for Yudhishthira spoken by the citizens, the wretched Duryodhana, deeply afflicted by their loyalty towards Yudhishthira, was tormented.' ।। 1-129-9 ।।

english translation

teSAM duryòdhanaH zarutvA tAni vAkyAni bhASatAma yudhiSThirAnuraktAnAM paryatapyata durmatiH || 1-129-9 ||

hk transliteration