Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/129/14

पितृतः पराप्तवान राज्यं पाण्डुर आत्मगुणैः पुरा तवम अप्य अगुण संयॊगात पराप्तं राज्यं न लब्धवान ।। १-१२९-१४ ।।

sanskrit

'In the past, Pandu acquired the ancestral kingdom through his own merits, whereas you, despite your qualifications, were denied the kingship due to your blindness.' ।। 1-129-14 ।।

english translation

pitRtaH parAptavAna rAjyaM pANDura AtmaguNaiH purA tavama apya aguNa saMyògAta parAptaM rAjyaM na labdhavAna || 1-129-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/129/14

पितृतः पराप्तवान राज्यं पाण्डुर आत्मगुणैः पुरा तवम अप्य अगुण संयॊगात पराप्तं राज्यं न लब्धवान ।। १-१२९-१४ ।।

sanskrit

'In the past, Pandu acquired the ancestral kingdom through his own merits, whereas you, despite your qualifications, were denied the kingship due to your blindness.' ।। 1-129-14 ।।

english translation

pitRtaH parAptavAna rAjyaM pANDura AtmaguNaiH purA tavama apya aguNa saMyògAta parAptaM rAjyaM na labdhavAna || 1-129-14 ||

hk transliteration